おばんです。
リーゼントしゃぼん玉です。
はてなブログで話題になっていたので、「なるほどですね」について考えます。
なるほどですね~。この言葉と初めて出会ったのは、社会人一年目のある打合せ時のことである。
学生時代は一度も耳にしたことはなかった。
また、アルバイトで一所懸命、中学生に国語を教えてきたため、小さじ一杯分の国語に対する自信を持っていた私は、「なるほどですね~」と述べたコンサルのおじさんを鼻でわらった。
そんな日本語ないだろ!と滅茶苦茶面白かったのを覚えているし、見直したら日記にも書いてあった。
日記にこう書いてあった。
なるほどですね~がまかり通るなら、へぇーですね~もまかり通るわ!スーツ着た大人がそんなん言うか!わら
当時の私は、(笑)をわら と表記する時期だったようだ。
あほすぎて笑う→あほすぎ(笑)→あほすぎ笑→あほすぎ藁→あほすぎわら→あほすぎw→あほすぎwww→あほすぎ大草原不可避→いまのこはどう表現するんだろう
(笑)にも歴史があるな。
打合せの時、この業界は理系寄りだし、語彙の弱い人もおるやろな、くらいに思っていた。
ところが、働き出して半年もすると、あろうことか私も「なるほどですね~」と使うようになっていた。皆、めっちゃ使うのである。一度言うと辞められない、妙な口当たりの良さがある。なるほどですね~、となってございます。仁義切ってから進めます、尻切れトンボじゃ困る。社会人用語とでも言うべき、変な日本語に浸かってしまった。
因みになるほどですね~というときの、なるほど度は5%くらいだと思う。
マジでなるほど!と思うときは、無言でうなずくか、口からこぼれでてしまう、なるほど!である。
環境というものは恐ろしいもので、気づけば「なるほどですね~」に違和感を持たなくなっていった。
昨年(2022年)のことである。
社会人歴もそこそこ積み、おじさんのステージに入った私は、結構裁量権のある人間に、上司とともに説明をする場があった。
その上司というのが、日本語を大切にする方で、同じ職場になって早々に国語辞典を買え。机に常備しろ。という指導をなさる方だった。私はそういうこだわりがあるおじさんが、大好きなタイプの人間である。
説明をする場で、裁量権のあるおじさんが、近年の動向も踏まえ、今後の改善点を教えてくれた。その際に私は
「なるほどですね~」
と言った。その瞬間、上司が肘でグッと可愛い私の横っ腹を押してきた。
お、こりゃ上司からの黙っとれのサインや!と察した私は、それ以降うんともスンともいわず、ただ赤べこのように首を縦に振るおじさんと化し、その場は終わった。
会場を出たとき、その上司に
「お前、受け答えもよかったし、ちゃんと向こうの意図汲めててよかったよ。ただ、あれだけはやめとけ。失礼に当たるし、お前が損をするぞ」
と教えてくれたのが
「なるほどですね~」
だったのである。
なにがいけないか、私なりの回答を述べる。
①中学で習う国語的におかしい
なるほど、は感嘆詞である。
おぉ!とか、あっ!とか
さてと、とか、こんにちは!とか、そういうグループである。
どうでもいいけど、細かいことをいうと活用しない。
見る→見ない、見よう(ない、う、よう、ます、た、て、とき、ので、ばとか をつけて言い方がかわるのが活用と思っている)
のように変化しない。
なるほど!に です はつかない。
だから、敬語・丁寧語になりえない。
②なるほどですね は なるほど!感が微塵もない。
真の良くない点はこっちだと思う。
なるほど!っていう、驚きとともに腑に落ち、自然と口からこぼれ出る、「納得感」。
ですをつけると、「納得感」が、まったくなくなる。
なるほどですね~。
ほら、相槌になっちゃってる気がする。
なるほどですね~、の次は「でも」って続きそうな気配があるじゃん。
だから、言われて気持ちがよくない気がするんだよね。
腑に落ちなかったら、「まだちょっと、バシンとこないっすね~」みたいな反応のほうが、個人的には好感がもてるな。
以上が私の見解である。
なるほどですね~と思ったら、コメントやハート、オナシャス。
それか楽天のバナーから水でも買ってほしい。
ではまた。